07:58

Как сказал один японец, ви хэд эрекусён!

Комментарии
04.11.2004 в 21:16

Ash
как-как?
04.11.2004 в 22:14

они Л не выговаривают - меняют его на Р.
04.11.2004 в 22:18

Ash
*ДуМурк все равно тупит*

и чо получается?
04.11.2004 в 22:31

выборы у нас были, выборы )) election, а он сказал как erection.
04.11.2004 в 22:47

Ash
oh, ja, ja, natürlich! =)



нашла, блин, знатока английского языка да еще в исполнении японца :)
04.11.2004 в 23:06

а представь, подходят к тебе и радостно говорят, что у них эрексен была )) "разговорчик поддержать" ))
04.11.2004 в 23:28

Ash
и какая твоя реакция была?)

для японца скорую не пришлось вызывать?)))
05.11.2004 в 01:27

ситуация: деловые переговоры между русскими и японцами, на английком, в присутствии барышни-переводчика, которая помогала с трудными моментами. Вот после этого подходит к ней японец и с улыбкой начинает разговор о том, что де вот, эрексен у них случилась. Мысли барышни "Что я такого сказала?!" ))